Justin Schein is a veteran filmmaker who has worked with scores of documentary subjects, but nothing could prepare him for an aging yippee named Mayer Vishner.